(Ilustração: Claudio Seto | Foto: Reprodução)

Primeiro escritor japonês a ser agraciado com Prêmio Nobel da Literatura, Yasunari Kawabata nasceu na cidade de Osaka, em 11 de junho de 1899.

Teve uma infância cheia de perdas: aos três anos perdeu o pai e, no ano seguinte, a mãe, indo morar com seus avós. Quando tinha 8 anos, sua avó faleceu. Mais tarde, perdeu também sua irmã, e quando tinha 16 anos, viu seu avô morrer. Sozinho, foi acolhido na casa de seu tio.

Essa vida solitária fez com que Kawabata buscasse refúgio nas obras literárias, tornando-se um ávido leitor, das obras clássicas até as literaturas universais traduzidas.

Reconhecimento
Em 1917, ingressou na escola superior de Tóquio. Quando estava no segundo ano, viajou a Izu, província de Shizuoka, encontrado-se com uma trupe formada por uma família de artistas. Kawabata inspirou-se nesse encontro para escrever a obra “Izu no odoriko” (A dançarina de Izu), conquistando o reconhecimento do público.

Infância trágica estimulou o jovem Kawabata a se tornar um leitor compulsivo

Dali em diante, escreveu muitas obras de sucesso, traduzidas para diversas línguas, inclusive para o português, tais como “Yukiguni” (País das neves), “Senbazuru” (Mil grous), etc.

Conquistou muitos leitores, por suas obras com raízes tipicamente orientais, uma estética límpida, suave e translúcida.

Recebeu o Prêmio Nobel da literatura em 1968 e, quatro anos depois, suicidou-se aos 74 anos.

Izu no odoriko (A dançarina de Izu)
Romance escrito em 1927, quando Kawabata tinha 28 anos.

O personagem, um universitário, conhece uma família de artistas ambulantes na viagem a Izu. No grupo, havia uma menina de 14 anos de “bonitos olhos”, por quem sente-se atraído. Trata-se de uma história de amor platônico em que o personagem sente-se reconfortado em contato com a alegre e simpática família.

A obra virou filme por diversas vezes, sendo o sonho de muitas artistas interpretar a dançarina, personagem principal. A dançarina foi interpretada por muitas artistas famosas desde 1933, quando Tanaka Kinuyo se consagrou na pele da jovem protagonista. Misora Hibari (1954), Yoshinaga Sayuri (1963), e Yamaguchi Momoe (1974), foram outras artistas que desempenharam com êxito o papel da dançarina, sempre com grandes públicos todas as vezes que o filme esteve em cartaz nos cinemas.

O filme acabou tornando-se cenário de um romance: durante as filmagens, a cantora Yamaguchi Momoe começou a namorar com o artista Miura Tomokazu, que interpretou o seu par. Mais tarde, os dois casaram-se, e ela acabou abandonando uma carreira de sucesso, para a grande tristeza de seus fãs.

Yukiguni (País das neves)
Romance reescrito dos contos publicados entre 1935 a 1937 nas revistas como “Bungei Shunju”, tem como tema o amor do personagem Shimamura pela gueixa Komako. Também tornou-se filme por diversas vezes, inclusive com o par Yamaguchi Momoe e Miura Tomokazu.