Daibu _______________ natta wa ne!

Sôo nêe.

________________________rashii ne! _________________________da kara.

Sôo.

___________________________ yôo da yo.

(kuru) = ligado a verbos na forma –TE, indica a aproximação física ou temporal de uma ação ou fato.

Exemplos:

(Samuku natte kimashita) =
Esfriou; Ultimamente tem feito frio.


(Otôosan ga kaette kita) =
O pai chegou; veio de volta a casa.


(Pan o katte kuru) = Vou comprar pão (e volto).

(rashii) = ligado a frases na forma não polida indica suposição baseada em fatos ou experiências concretas.


(Mariana-san ga kuru rashii) =
Mariana deve vir; parece que Mariana virá.


(Nihon e itta rashii des) =
Parece que foi ao Japão.

(yôo) = ligado a frases na forma não polida indica suposição baseada em julgamento pessoal ou subjetivo.

Exemplos:


(Dareka iru yôo des) =
Parece que tem alguém; acho que tem alguém.


(Nete iru yôo da) =
Parece que está dormindo; acho que dormiu.


(Soto wa samui yôo des) =
Lá fora parece que está frio; acho que está frio lá fora.