|
(hazu) = usado para indicar suposição baseada na lógica
dos fatos. Liga-se a frases na forma não polida. Pode ser traduzido
como deve ser, é muito provável que.
Exemplos:
(kuru hazu) = Deve vir
(konai hazu) = Não deve vir
(kuru hazu ga nai) = Não há possibilidade de vir
(bakari) = ligado a verbos no passado não polido, indica que a
ação acabou de acontecer há pouco. Exemplo:
(Sakki, tabeta bakari des) =
Acabei de comer agora há pouco.
Verbos compostos:
soma-se a idéia de ambos. O primeiro verbo fica na forma MAS.
Exemplos:
(utau + dasu = utai-dasu) =
cantar + aparecer = começar a cantar
(tatsu +tomaru = tatidomaru) =
ficar em pé + parar =
ficar parado em pé
(aruku +mawaru = aruki-mawaru) =
ndar + rodar= andar muito, rodar
|